اَلْفَاتِحَةُ عَلَى نِيَّةِ أَنَّ اللهَ يَتَقَبَّلُ دَعَوَاتِنَا، وَيَشْرَحُ صُدُوْرَنَا، وَيُيَسِّرُ أُمُوْرَنَا، وَيُحَصِّلُ جَمِيْعَ مَقَاصِدِنَا فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَأَنْ يَجْعَلَنَا وَأَوْلَادَنَا وَذُرِّيَّاتِنَا مِنْ عِبَادِهِ الصَّالِحِيْنَ الْمُتَّقِيْنَ الْمُفْلِحِيْنَ، وَيُدْخِلَنَا فِيْ عِبَادِهِ الشَّاكِرِيْنَ، وَيَفْتَحَ عَلَيْنَا وَإِيَّاهُمْ فُتُوْحَ الْعَارِفِيْنَ، وَيَشْفِيَ مَرْضَانَا وَمَرْضَى الْمُسْلِمِيْنَ، وَأَنْ يَكْفِيَنَا شَرَّ إِبْلِيْسَ وَجُنُوْدِهِ مِنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَشَرَّ الظَّالِمِيْنَ، وَيَرْزُقَنَا عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا صَالِحًا مُتَقَبَّلًا، وَرِزْقًا حَلَالًا كَثِيْرًا طَيِّبًا وَاسِعًا مُبَارَكًا فِيْهِ مِنْ غَيْرِ تَعَبٍ وَلَا مَشَقَّةٍ وَلَا ضَيْرٍ مِنْ حَيْثُ نَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَا نَحْتَسِبُ، وَأَنْ يُبَلِّغَنَا حَجَّ بَيْتِ اللهِ الْحَرَامِ وَزِيَارَةَ قَبْرِ رَسُوْلِ اللهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيْ عَافِيَةٍ وَسَلَامَةٍ، وَبِنِيَّةِ قُوَّةِ الْإِيْمَانِ وَالْيَقِيْنِ وَالرِّضَى وَالتَّسْلِيْمِ، وَحِفْظِ الْقُرْآنِ، وَالْعَمَلِ بِمَا عَلِمْنَا وَالْإِخْلَاصِ فِيْهِ، وَحُصُوْلِ الْبَرَكَاتِ وَالْعَافِيَةِ الشَّامِلَةِ، وَبِنِيَّةِ جَلْبِ كُلِّ خَيْرٍ حِسِّيٍّ وَمَعْنَوِيٍّ عَاجِلٍ وَآجِلٍ، وَدَفْعِ كُلِّ مِحْنَةٍ وَبُؤْسٍ وَضَيْرٍ حِسِّيٍّ وَمَعْنَوِيٍّ عَاجِلٍ وَآجِلٍ، وَالشِّفَاءِ مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَسَقَمٍ، وَطُوْلِ الْعُمُرِ فِيْ مَرْضَاةِ اللهِ وَطَاعَتِهِ صِحَّةً وَعَافِيَةً، وَأَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ سُعَدَاءِ الدَّارَيْنِ، وَيَخْتِمَ لَنَا بِالْحُسْنَى، وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآلِهِ، اَلْفَاتِحَةُ ...
Al-fâtihatu 'alâ niyyati annallâha yataqabbalu da'awâtinâ, wa yasyrahu shudûranâ, wa yuyassiru umûranâ, wa yuhashshilu jamî'a maqâshidinâ fid-dîni wad-dun-yâ wal-âkhirah, wa an yaj'alanâ wa aulâdanâ wa dzurriyyâtinâ min 'ibâdihish-shâlihînal-muttaqînal-muflihîn, wa yudkhilanâ fî 'ibâdihisy-syâkirîn, wa yaftaha 'alainâ wa iyyâhum futûhal-'ârifîn, wa yasyfiya mardlânâ wa mardlal-muslimîn, wa an yakfiyanâ syarra iblîsa wa junûdihî minal-insi wal-jinni wa syarradh-dhâlimîn, wa yarzuqanâ 'ilman nâfi'an wa 'amalan shâlihan mutaqabbalan, wa rizqan halâlan katsîran thayyiban wâsi'an mubârakan fîhi min ghairi ta'abin wa lâ masyaqqatin wa lâ dlairin min haitsu nahtasibu wa min haitsu lâ nahtasib, wa an yuballighanâ hajja baitillâhil-harâmi wa ziyârata qabri rasûlillâhi Muhammadin shallallâhu 'alaihi wa sallama fî 'âfiyatin wa salâmah, wa bi niyyati quwwatil-îmâni wal-yaqîni war-ridlâ wat-taslîm, wa hifdhil-qur'ân, wal-'amali bimâ 'alimnâ wal-ikhlâshi fîh, wa hushûlil-barakâti wal-'âfiyatisy-syâmilah, wa bi niyyati jalbi kulli khairin hissiyyin wa ma'nawiyyin 'âjilin wa âjil, wa daf'i kulli mihnatin wa bu'sin wa dlairin hissiyyin wa ma'nawiyyin 'âjilin wa âjil, wasy-syifâ'i min kulli dâ'in wa saqam, wa thûlil-'umuri fî mardlâtillâhi wa thâ'atihî shihhatan wa 'âfiyah, wa an yaj'alanâ min su'adâ'id-dârain, wa yakhtima lanâ bil-husnâ, wa ilâ hadlratin-nabiyyi Muhammadin shallallâhu 'alaihi wa sallama wa âlih. Al-fâtihah ...
(Kami membaca) Al-Fatihah dengan niat: semoga Allah menerima doa-doa kami, melapangkan dada kami, memudahkan urusan kami, dan menghasilkan seluruh maksud kami dalam urusan agama, dunia, dan akhirat; menjadikan kami, anak-anak, dan keturunan kami termasuk hamba-hamba-Nya yang saleh, bertakwa, dan beruntung; memasukkan kami ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bersyukur; membukakan bagi kami dan mereka futuh (keterbukaan) para 'arifin; menyembuhkan orang-orang sakit di antara kami dan di antara kaum muslimin; melindungi kami dari kejahatan Iblis dan bala tentaranya dari kalangan manusia dan jin, serta dari kejahatan orang-orang zalim; mengaruniakan kepada kami ilmu yang bermanfaat, amal saleh yang diterima, dan rezeki yang halal, banyak, baik, luas, dan diberkahi, tanpa susah payah, tanpa kesulitan, dan tanpa mudarat, dari arah yang kami sangka maupun yang tidak kami sangka; dan menyampaikan kami berhaji ke Baitullah al-Haram serta berziarah ke makam Rasulullah Muhammad ﷺ dalam keadaan sehat dan selamat. Dan dengan niat kuatnya iman, yakin, rida, dan berserah diri; terjaganya (hafalan) Al-Qur'an; mengamalkan apa yang telah kami ketahui dan ikhlas di dalamnya; serta memperoleh keberkahan dan afiat yang menyeluruh. Dan dengan niat mendatangkan setiap kebaikan lahir dan batin, yang segera maupun yang kemudian; menolak setiap cobaan, kesengsaraan, dan mudarat lahir dan batin, yang segera maupun yang kemudian; kesembuhan dari segala penyakit dan derita; dan panjang umur dalam keridaan dan ketaatan kepada Allah dengan sehat dan afiat; semoga Allah menjadikan kami termasuk orang-orang yang bahagia di dunia dan akhirat dan menutup (hidup) kami dengan husnul khatimah. Dan (pahalanya kami hadiahkan) ke hadirat Nabi Muhammad ﷺ beserta keluarganya. Al-Fatihah ...
